2017年4月27日木曜日

『ゴールデンウィーク営業時間について』


晩春平素格別のご愛顧くださりより御礼申げます。

本年のゴルデンウィ休暇についておらせげます。
勝手ながら下記日程期間中はおみさせていただくこととなりました。
手数をかけいたしますが何卒宜しくおします。


ルデンウィ営業時間について

4/29() - 30    休業
5/01() - 5/02()    09:30 - 18:00通常営業
5/03() - 5/05()    休業
5/06()               09:30 - 13:00午前営業
5/07()               休業


休業期間中にいただいた、おわせにしましては
5/8)から順番回答させていただきますので
めご了承くださいませ。

------------------------------------------------------------

안녕하세요. sk트래블입니다.
항상 이용해주셔서 감사합니다.
골든위크 기간의 영업 시간에 대해 안내해드리겠습니다.


골든위크 영업시간안내

4/29() - 30(日)     휴무
5/01(
) - 5/02()     09:30 - 18:00통상영업
5/03(
) - 5/05()    휴무
5/06(
)          09:30 - 13:00오전 영업
5/07(
)          휴무


골든 위크 출발하시는분들중  일정 변경이나 캔슬이있으신분들은
반드시 영업시간내에 연락주시기 바랍니다.
휴무중 연락을 주셔도 캔슬및 변경처리가 불가합니다.
(발권센터도 모두 휴무인관계로 )

휴무기간중 변경또는 캔슬이 발생했을경우, 출발당일캔슬처리로
되는점  양해부탁드립니다.

잘 부탁드리겠습니다.


宜しくお願い致します。




2017年4月24日月曜日

エアプサン航空 成田-大邱就航開始!


みなさん、こんにちは!
今日はエアプサン航空をご案内致します。


成田-大邱間は、現在ティウェイ航空の一日一往復しかありませんでしたが、


なんと!!!


エアプサン航空で、6/8日(木)より一日一往復、成田-大邱間が新規就航致します!!

BX115便 成田11:40発-大邱14:10着
BX116便 大邱08:40発-成田10:40着




今まではティウェイ航空のみだったので、ティウェイ航空の席が満席になってしまうと、大邱に行かれる方は釜山行きに変更したり経由便で行く方法しかありませんでした。。

ですがエアプサン航空が就航することにより、選択肢が増えるのでもう少し便利になりそうです^^





#韓国格安航空券  #格安航空券 #韓国 #航空券 #旅行 #海外旅行 

#格安 #エスケイトラベル #ホテル  #LCC航空 








2017年4月17日月曜日

日本で中国ビザ申請!!한국어 버전



중국비자에 대해 안내드리겠습니다.^^



대한민국국적을 소지하고 계신 분이라면 누구나 중국에 입국하기 위해서는 비자발급이 필요합니다.
저희 에스케이트래블에서는 간단한 서류준비및 절차를 통해 여러분들의 비자발급을 대행하고 있습니다.

 
● 관광(단수)비자
・보통신청 -3개월안에 1회 체재 가능 (30일간) - 대행수수료 : 14,000엔 ※여권잔여기간 7개월이상
・준급신청 -3개월안에 1회 체재 가능 (30일간) - 대행수수료 : 20,500엔 ※여권잔여기간 7개월이상
・특급신청 -3개월안에 1회 체재 가능 (30일간) - 대행수수료 : 24,800엔 ※여권잔여기간 7개월이상
 
● 관광(복수)비자( 6개월안에 2회 체재가능)
・보통신청- 1회 도항시 체재기간이 30일이내 - 대행수수료 : 17,500엔 ※여권잔여기간 8개월이상
・준급신청- 1회 도항시 체재기간이 30일이내 - 대행수수료 : 23,600엔 ※여권잔여기간 8개월이상
・특급신청- 1회 도항시 체재기간이 30일이내 - 대행수수료 : 26,800엔 ※여권잔여기간 8개월이상
 
● 멀티비자(유효기간내에 수차례 30일간체재가능 비자/2회이상 중국비자 신청 )
・보통신청 - 6개월 멀티 비자 - 대행수수료 : 20,500엔 ※여권잔여기간 8개월이상
・준급신청 - 6개월 멀티 비자 - 대행수수료 : 26,600엔 ※여권잔여기간 8개월이상
・특급신청 - 6개월 멀티 비자 - 대행수수료 : 29,800엔 ※여권잔여기간 8개월이상
・보통신청 - 1년 멀티 비자 - 대행수수료 : 29,000엔 ※여권잔여기간 14개월이상
・준급신청 - 1년 멀티 비자 - 대행수수료 : 35,600엔 ※여권잔여기간 14개월이상
・긴급신청 - 1년 멀티 비자 - 대행수수료 : 38,800엔 ※여권잔여기간 14개월이상
 
● 멀티비자(유효기간내에 수차례 90일간체재가능 비자 )
・보통신청 - 1년멀티 비자 - 대행수수료 : 32,500엔 ※여권잔여기간 16개월이상
・준급신청 - 1년멀티 비자 - 대행수수료 : 38,600엔 ※여권잔여기간 16개월이상
・특급신청 - 1년멀티 비자 - 대행수수료 : 41,800엔 ※여권잔여기간 16개월이상
 
★멀티비자와신청조건; 4회이상 중국 출입국 도장이 찍힌 부분의 A4싸이즈의 복사본이 필요. (실질적으로 2회이상 중국입국이력필요)

 
●필요서류
・여권 (여권잔여유효기간 반드시 확인要!, 여권공백 3페이지이상 필요!)
・재류카드 양면카피
・칼라증명사진(3.3Cm*4.8Cm)
- 얼굴 :
① 머리와 얼굴은 카메라 정면을 응시해야 함.
② 두 눈을 뜨고 입은 다문 채 양쪽 귀가 보여야 함. 얼굴의 왜곡이 없어야 함.
③ 사진에 손이나 기타 물건이 없어야 함.
④ 두꺼운 뿔테 안경 또는 색안경은 착용할 수 없으며, 안경렌즈에 조명이 반사되거나 안경테가 시야를 가려선 안 됨.
⑤ 머리 위치: 왼쪽 또는 오른쪽 기울기 20°이하, 위 또는 아래 기울기 25°이하
- 장신구
모자나 두건 등 장신구는 착용할 수 없으며, 종교적인 사유로만 착용가능. 단, 얼굴을 가려선 안 됨.
- 사진 품질
사진은 훼손되거나 오염이 없어야 하며 얼굴에 빛이 반사되거나 그림자가 없어야 함. 밝기가 너무 밝거
나 어두워도 안 됨. 피부색은 선명하고 자연스러워야 하며, 얼굴이 사진 중앙에 위치해야 함. 눈과 눈 사
이는 60 화소 이상이며, 적목 현상이 없어야 함.
- 신청서 사진의 머리 길이 및 위치
머리 너비는 1.5cm~2.2cm이며, 머리 높이는 턱에서 정수리까지로 하며2.8cm~3.3cm임. 정수리에서
사진 위 부분까지의 간격은 0.3cm~0.5cm여야하며, 턱에서 사진 아래 부분까지의 간격은 0.7cm이상
이어야 함.
- 배경, 테두리 : 사진의 배경은 흰색 또는 흰색에 가까워야 하며, 사진에 테두리가 없어야 함.
- 사진은 최근 6개월 이내에 찍은 사진이어야 함.





・현지에서 체재하실곳 주소,전화번호,호텔명
・일본회사(근무하시는곳) 주소,전화번호가 나와있는 명함, 학생일 경우 학교명
・중국현지회사초청장사본 *업무, 멀티비자에 한함
※신청서는 작성을 해드립니다. 단, -한자성함 ,-한국출생본적지(市道정도.) -최종학력 -자택주소, 전화번호 ,-혼인여부 ,-가
족관계및 구성(한자성함,직업,관계) ,-긴급연락처등 필요사항을 준비하셔서 메일등을 통해 알려주시면 감사하겠습니다.
 
●필요일수
보통 - 일주일 소요됨 (영업일 기준)
준급 - 4일 (영업일 기준)
특급 - 3일 (영업일 기준)

간단중국비자신청




#韓国格安航空券  #格安航空券 #韓国 #航空券 #旅行 #海外旅行 



#格安 #エスケイトラベル #ホテル  #LCC航空 

2017年4月10日月曜日

日本で中国ビザ申請!!


みなさん、あんにょんはせよ!!

4月になりやっと暖かくなってきましたね^^
桜もきれいに咲いております。

今日は中国ビザ代行についてご案内したいと思います^^


大韓民国の国籍の方は、中国入国の際ビザが必ず必要になります。
エスケイトラベルでは、簡単な書類と手続きを通して中国ビザの代行を行っております!

※韓国から観光で日本に来ている方は申請ができません。
日本のビザをお持ちで、なおかつビザの期間が十分に残っていなければなりません。


まずはビザの種類と料金についてご案内致します。


●観光(単数)ビザ
・普通申請  –3ヶ月有効 1回入国限り(30日以内) –代行手数料14,000円 ※パスポート残余7ヶ月以上
・準急申請  –3ヶ月有効 1回入国限り(30日以内) –代行手数料20,500円 ※パスポート残余7ヶ月以上
・特急申請  –3ヶ月有効 1回入国限り(30日以内) –代行手数料24,800円 ※パスポート残余7ヶ月以上

●観光(複数)ビザ (有効期限:6ヶ月 2回滞在可能)
・普通申請  –1回渡航時 滞在期間30日以内 –代行手数料17,500円 ※パスポート残余8ヶ月以上
・準急申請  –1回渡航時 滞在期間30日以内 –代行手数料23,600円 ※パスポート残余8ヶ月以上
・特急申請  –1回渡航時 滞在期間30日以内 –代行手数料26,800円 ※パスポート残余8ヶ月以上

●マルチビザ(有効期限内に複数回入国可/1回渡航時 滞在期間30日以内)
・普通申請  –6ヶ月マルチビザ –代行手数料20,500円 ※パスポート残余8ヶ月以上
・準急申請  –6ヶ月マルチビザ –代行手数料26,600円 ※パスポート残余8ヶ月以上
・特急申請  –6ヶ月マルチビザ –代行手数料29,800円 ※パスポート残余8ヶ月以上

・普通申請  –1年マルチビザ –代行手数料29,000円 ※パスポート残余14ヶ月以上
・準急申請  –1年マルチビザ –代行手数料35,600円 ※パスポート残余14ヶ月以上
・特急申請  –1年マルチビザ –代行手数料38,800円 ※パスポート残余14ヶ月以上

●マルチビザ(有効期限内に複数回入国可/1回渡航時 滞在期間90日以内)
・普通申請  –1年マルチビザ –代行手数料32,500円 ※パスポート残余16ヶ月以上
・準急申請  –1年マルチビザ –代行手数料38,600円 ※パスポート残余16ヶ月以上
・特急申請  –1年マルチビザ –代行手数料41,800円 ※パスポート残余16ヶ月以上


★マルチビザの申請条件:実質2回以上中国に入国した記録が必要。パスポートのスタンプが押されている部分のA4サイズのコピー要。


必要書類は下記になります。
・パスポート(パスポート残余期間確認要!パスポート空白のページ3ページ以上必要!)
・在留カード両面コピー
・カラー写真(3.3cm * 4.8cm ) `※写真に関する規定が非常に厳しくなっております。
 ・頭と顔がカメラの正面を向いていること。
 ・目をしっかりと開け、口を閉じ、両耳・眉が見えている状態。
 ・写真には顔以外のものが映り込まないこと。
 ・顔周りに装飾品(ピアス、ネックレス、帽子、スカーフ等)はつけない。
 ・背景は白で無背景
 ・写真の上から頭頂部までは3mm~5mm
 ・写真の下から顎ラインまでは7mm以上
 ・メガネのレンズに光が反射していないこと。フレームが太いメガネ又は色つきのレンズは使わないこと。
 ・顔の輪郭がはっきりとわかるように。
 ・汚れや傷がないもの。変色していないもの。


写真の規定が厳しくなっており、取り直しをされる方が非常に増えております。
細かい部分まで必ずご確認をお願い致します。

・現地での滞在先住所。電話番号・ホテル名
・日本での勤め先住所、電話番号が記載されている名刺、学生の場合学校名
・中国現地の会社の招待状 ※マルチビザ申請の場合
※申請書は弊社で作成いたします。但し、漢字姓名・韓国出生本籍地(市、道)・最終学歴・自宅住所・婚姻可否・
家族関係及び構成(漢字姓名・職業・関係)・緊急連絡先など、必要事項を準備してメールなどでお送りいただければ
より迅速に進めることができます。

●必要日数
・普通申請--1週間(営業日基準)
・準急申請--4日(営業日基準)
・特急申請--3日(営業日基準)

申請書などは弊社のホームページからダウンロードすることが出来ます。

詳しくはお電話、メール、カカオトーク、ラインなどでご気軽にお問い合わせくださいませ^^


簡単中国ビザ!





#韓国格安航空券  #格安航空券 #韓国 #航空券 #旅行 #海外旅行 

#格安 #エスケイトラベル #ホテル  #LCC航空